Any package that requires root privileges will either need a rootful Distrobox container or has to be layered with rpm-ostree.
Homebrew is a package manager that installs packages to their own prefix, and is used strictly for command-line interface (CLI) and terminal user interface (TUI) applications. Do not install graphical applications or anything that may override system-level packages with Homebrew.
Install packages in a host terminal with this command: